зарвавшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «зарвавшийся»
зарвавшийся — другие примеры
Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран.
It's a silly argument between two spoiled countries.
И если есть на свете Бог, он сейчас смотрит с отвращением и брезгливостью на зарвавшихся обезьян.
And if there is a God, he must be looking down on us with disgust and revulsion. Nothing but arrogant presumptuous apes.
Марта, мы должны выгнать зарвавшуюся немку.
Marthe, we must fire the fritz.
Как долго мне терпеть, прежде чем бросить спичку под ноги твоему зарвавшемуся сыночку?
And how far do I go before I light a frigging match... . ..under that hotheaded son of yours?
Меня нанял советник Энслингер, чтобы грохнуть этого зарвавшегося дельца по недвижимости, Стивена Кука.
Councilman Anslinger hired me to whack this real estate fat cat Stephen Cook.
Показать ещё примеры...