заразительный смех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заразительный смех»

заразительный смехinfectious laugh

У нее был самый заразительный смех в мире. И мы тут же оба начинали хохотать.
She had a very infectious laugh... and pretty soon we were both laughing out loud.
Ну разве забудешь этот заразительный смех?
Who could forget that infectious laugh?
Ух ты, какой заразительный смех.
Oh, boy, that laugh is infectious.
advertisement

заразительный смехgood laugh

У него заразительный смех.
He has a good laugh.
«У него заразительный смех.»
«He's a good laugh. »
advertisement

заразительный смех — другие примеры

У вас заразительный смех. Как вас зовут, мадам? — Джемма.
[Echoing loudly] You're a wanker, Number 9!
Ну, и еще мой заразительный смех.
I mean, that, and my laugh.
Ты знаешь, как заразителен смех маленьких детей?
Where are we going? You know how the laughter of little children is infectious?
О, у нее такая улыбка И заразительный смех.
Oh, she's got that smile And her laughter just makes you go wild
— Какой заразительный смех. — Ты подлизываешься.
[overlapping disgusted comments]
Показать ещё примеры...