заработать на хлеб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заработать на хлеб»
заработать на хлеб — другие примеры
Мы всего-то хотели жеребцу яйца отчикать, чтобы заработать на хлеб.
Now, the onliest violence we meant was to that stallion's prick, and then to turn an honest dollar.
Помогает заработать на хлеб.
We can keep afloat due to that.
Выступлениями ты можешь заработать на хлеб, но здесь тебе намажут его маслицем.
YOU CAN MAKE SOME GOOD BREAD DOING THE SHOWS, BUT DOWN HERE IS WHERE YOU GET IT BUTTERED.
Я имею в виду, я застрял здесь, я бы тоже мог заработать на хлеб, так ведь?
I mean, I'm stuck in here, I might as well make a buck, right?
Выношу вёдра с плевками, чтобы заработать на хлеб но я мог быть мертв.
I empty buckets of spit for a living but I could be dead.
Показать ещё примеры...