зарабатывающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «зарабатывающий»

зарабатывающийearning a

Это держит мусорщиков, зарабатывающих на проживание, поэтому они могут позволить тако для своей семьи.
It keeps garbagemen earning a living, so they can afford tacos for their family.
Зарабатывающих место в обществе.
Earning a place in our society.
Белый мужчина от 25 до 45 лет, зарабатывающий больше миллиона.
Male, Caucasian, 25 to 45, earning a million plus.
Это будет ... будет являться увеличением, увеличением налога для многих семей, зарабатывающих менее 250000 долларов.
That would... would... would be an increase, a tax increase for many families earning under 250,000 dollars.
Рабочий день главы компании очень похож на день тысяч других людей,... зарабатывающих на кисть... на лесть... на... на...
workingdayof theheadofthecompanyis similar to the day thousands of other people ,... earning on the brush ... to flattery ... to ... to ...
Показать ещё примеры для «earning a»...
advertisement

зарабатывающийmaking

Действительность, дружище, это когда ты в пять часов отчаливаешь с работы и едешь на вечеринку к друзьям, зарабатывающим хорошие деньги.
Reality, my pet, is ( ) at 5 pm and dinner parties for the right people and making a whole lot of bread.
Там был человек по имени Мэтт Келли, зарабатывающий 55 тысяч в год..
There was this guy named Matt Kelley, and he was making $55,000 a year.
Тем не менее, это казалось приемлемо для людей, ежегодно зарабатывающих 10 миллионов долларов.
However it seemed to fly with people who were making $10 million a year.
Я знаю дюжину адвокатов, зарабатывающих в год по $400 000, которые схватятся за возможность сажать преступников.
There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away.
Я люблю эту страну, но не рассказывайте компаниям, зарабатывающим здесь деньги десятилетиями, что они останутся не у дел.
I love this country, but you don't tell the companies that have been making money here for decades that they're suddenly out of business.