запылённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «запылённый»
запылённый — другие примеры
Я помню, как стоял в гардеробной... полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке.
I remember standing in the closet, half-dressed, reaching for my shoes when I saw that you had drawn this little heart in the dust on my shoe.
Я подготовила это платье для Мэгги. Я думала, вы не будете возражать, ...если Клери будут одеты достойно, ...а не запыленными с дороги.
I thought you wouldn't mind... if the Clearys dressed here... so as they wouldn't be dust to the waist from walking.
И Вы ожидаете, что я вытяну с полки запыленную книгу, только потому, что занимаюсь фольклором как хобби?
And you expect me to drag some dusty tome from a shelf because folklore happens to be a hobby of mine?
Ты что, собираешься громить фрицев, с запыленными нашивками?
How will you slay the Huns with dust on your jump wings?
Все еще с тростью — правда, запыленной.
The Reed's still on it— dusty, though.
Показать ещё примеры...