запущенное состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запущенное состояние»

запущенное состояние — другие примеры

Я опущу историю моего падения к моему существующему запущенному состоянию.
And I will omit the story of my descent to my present squalid condition.
Не хочу вдаваться в детали, но маракус циконию нужно проредить, кринумы и замиасы в запущенном состоянии,
I don't want to get technical, but the moracus syconia needs thinning. The crinums and zamias are sadly neglected.
После получения доклада о доме Галлагеров, я нахожу, что забота о детях Фрэнсисом Галлагером в запущенном состоянии.
After receiving a report about the Gallagher home, I found the children under Francis Gallagher's care in a state of neglect.
Но академия в запущенном состоянии.
But the Academy is obsolete, Max.