запутанности — перевод на английский

«Запутанность» на английский язык переводится как «complexity» или «confusion».

запутанности — complexity

Их кровь что мы поглощаем несёт жизнь их жизнь,их знание,их запутанность.
Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.
Лайла, нету еще таких слов, которые помогли бы мне выразить всю глубину и запутанность моих чувств к тебе.
Lila, words fail the depth and complexity of my feelings for you.
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон.
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy.
Есть запутанность, И есть ложь.
There's complexity, and then there's lying.
Красивая идиома, маскирующая запутанности человеческого опыта.
A glib idiom that glosses over the complexities of the human experience.
Показать ещё примеры для «complexity»...
advertisement

запутанности — entanglement

— Запутанность.
— Entanglement.
Расскажи-ка мне о запутанности.
Tell me now about entanglement.
Квантовая запутанность?
Quantum entanglement?
Это мостик квантовой запутанности.
This is a quantum entanglement bridge.
Все понятно про квантовую запутанность?
Are you having any trouble with quantum entanglement?
Показать ещё примеры для «entanglement»...