запустить генератор — перевод на английский

запустить генератор — get those generators

Пытаюсь запустить генератор.

Trying to get this generator up and running.

Запустите генераторы.

Get the generators up.

Запустите генераторы!

Hey, get those generators going!

Мы не сможем ее вызвать, пока снова не запустим генератор.

We can't call the cavalry until we get this generator running again.

Я смог запустить генератор на буферной петле, которая обманывает корабль-разведчик, заставляя брать только необходимую энергию без перегрузки.

I was able to get the generator to run on a buffer loop which tricks the Dart into taking only the power that it needs without overloading.

Запустите генератор!

Get that generator going!

Он может запустить генератор хронитонов по вашей команде.

He can trigger the chroniton generator at your command. You can end this.

Мы запустим генератор, если дело затянется.

We'll use the emergency engine if it takes too long.

Я войду, запущу генератор.

I'll get in there, I'll fire up the generator.

Но мы запустили генераторы, так что есть электричество — хоть что-то пусть будет как обычно.

But, uh, we've got gennies up and running, so we have some power, at least get back to some sense of normal.

Показать ещё примеры...