запрёшь меня здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запрёшь меня здесь»
запрёшь меня здесь — locked me in here
Что? Когда я пыталась найти твоего папу, он запер меня здесь.
When I tried to find your dad,he locked me in here.
Шоу сдался директору, а Чак запер меня здесь, потому что знал, что я попытаюсь спасти Шоу, а Бэкмен сбросит бомбы на их местоположение.
Okay, Shaw gave himself up to the director, and Chuck locked me in here because he knew I would try and rescue him and Beckman's going to bomb the location.
Кэти заперла меня здесь, мне не выбраться!
Katie locked me in here and I can't get out!
Он запер меня здесь, потому что я не стала бы врать детективу о том, что видела.
He locked me in here because I wouldn't lie to the detective about what I saw.
Ингрид, она заперла меня здесь.
she locked me in here.
Показать ещё примеры для «locked me in here»...
advertisement
запрёшь меня здесь — they will trap me here
Нечестно. Ты не можешь запереть меня здесь.
You can't trap me in here.
Полковник может запереть меня здесь, но...
The colonel may have me trapped here, but...
Он запер меня здесь.
It trapped me in here.
Несчастен и тебе одиноко, и ты хочешь запереть меня здесь, чтобы сделать меня точно таким же несчастным и одиноким.
You're...miserable, and you're lonely, and you're gonna trap me here to keep me every bit as miserable and lonely, too.
Запрут меня здесь, и будут меня морально изводить!
In fact they will trap me here by emotionally blackmailing me!