запрашиваемая цена — перевод на английский

запрашиваемая цена — asking price

— Это удивительно, малыш. — Посмотри только на этот дом. Говоря о цене, Марси, я понимаю, что экономика в упадке, но почему запрашиваемая цена настолько низкая?
Um, speaking of money, Marcy, I know the, uh, economy is down... but why is the asking price so far below market?
Этот пентхаус оборудован всеми благами, которые можно купить за деньги, и хотя запрашиваемая цена может показаться заоблачной, уверяю вас, вид отсюда на Новый Орлеан будет непревзойденным.
This penthouse is equipped with all the luxuries money can buy, and while the asking price may seem daunting, rest assured that your view of New Orleans will be second to none.
И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены.
And you support that increase in the asking price.
Обороты показывают, что мы можем сразу же требовать 15% скидку к запрашиваемой цене.
We've got the cash flow for immediate uptake for 15 per cent off the asking price.
В таких ситуациях обычно не доходит до запрашиваемой цены.
It's never about full asking price in these situations.
Показать ещё примеры для «asking price»...