заправский — перевод на английский
Варианты перевода слова «заправский»
заправский — one hell of
Бад садоводит как заправский адвокат.
Well, Bud gardens like one hell of a lawyer.
Какой заправский пилот!
That's one hell of a pilot!
advertisement
заправский — другие примеры
Батя мой был заправским солдатом.
Me dad was a regular soldier.
— Ну вот, ещё один заправский шут.
— Here comes another jester.
По крайней мере, я действую как заправский телохранитель.
I can at least act like a real bodyguard.
то ты пишешь не меньше заправского писатель.
Quality aside, you write as much as an author.
Это и есть твоя заправская команда?
So this is your able-bodied crew?
Показать ещё примеры...