заправляющий — перевод на английский
Варианты перевода слова «заправляющий»
заправляющий — runs
Но проблема в парне, заправляющим городом.
The only problem is the man who runs that city.
Парень, заправляющий этим местом — Адам Мэйзур.
Guy who runs this place is Adam Mazur.
Парня, заправляющего всем, звали Рэй Карсон.
Guy running it was a guy named Ray Carson.
У вас тут что-то вроде крутой команды гениальных взломщиков, заправляющих всем?
You got like a crack team of cyber geeks running the show?
advertisement
заправляющий — другие примеры
И мне нравится видеть себя Заправляющим фруктовым магазином.
And I'd like to see me getting out of the fruitopia.
кто не будет больше выносить бред придурков, заправляющих этим местом.
Someone who's not gonna take any more crap From the bozos running this place!
заправляющая модой в Кантерлоте?
The bigwig fashion hotshot in Canterlot?
Фея, заправляющая проектами, прилетела!
The special projects fairy has arrived.
Мне неприятна сама мысль, что ты будешь в одном здании с заправляющими всем Брейтуэйтом и Генри.
I hate the idea of you being in that building with Braithwaite and Henry running the show.
Показать ещё примеры...