заправляет этим местом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заправляет этим местом»
заправляет этим местом — running this place
Ты заправляешь этим местом.
You are running this place.
Когда ты начнешь заправлять этим местом, Шон, тогда сможешь вести себя так благородно как захочешь.
When you're running this place, Shawn, you can behave as nobly as you'd like.
Потому-то он так хорошо заправлял этим местом...и работал в баре.
That's why he was good at running this place and...working in bars.
Значит, тот, кто заправляет этим местом, — кто бы он ни был, втянул наш корабль в ловушку, чтобы расплавить его на металлолом.
So whoever or whatever runs this place hauled the Liberator in... to melt it down for scrap.
Если Смит заправляет этим местом, он сможет позволить себе несколько костюмов.
If Smith runs this place, you'd think he could afford a couple of different suits.
Показать ещё примеры для «running this place»...