заправленные в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заправленные в»
заправленные в — tucked into
О, тогда почему я одет в вельветовые штаны заправленные в мягкие кожаные сапоги?
Oh? Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots?
У тебя рубашка заправлена в трусы, выглядит не очень, Мартин.
Your shirt tucked into your pants doesn't really work for you, Martin.
Ее тело было стройным, она усиливала это, надевая обтягивающие брюки для верховой езды в стиле Джодхпура, заправленные в ее сапоги.
"Her body is slender "she emphasizes this by wearing tight riding pants "Jodhpur style, tucked into her boots.
Знаешь, такого надежного брата со скучной работой и с рубашкой, заправленной в брюки.
You know, the whole safe brother with the boring job and your shirt tucked into your pants.
Почему плащ и брюки заправлены в носки?
Why a cape with the pants tucked in your socks?