запомнится как — перевод на английский

запомнится как — be remembered as

Выживет ли он либо нет — это навсегда запомнится как один из самых бесстрашных и доблестных поступков в истории полиции.

Whether he comes out alive or not This will surely be remembered As one of the most courageous and gallant acts

Пусть этот день запомнится как день, когда мы заложили почву для нашего нового будущего.

Let this day be remembered as the day that we broke the ground for our new tomorrow,

Может я хочу запомниться как тот, кто боролся

Maybe I want to be remembered as someone who fought back.

Этот день тоже запомнится как исторический.

This day will be remembered as a historic day.

Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон.

It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans.

Это ночь запомнится как величайшая в истории отеля Карлайл.

Tonight will go down as the greatest night in the history of the Carlyle Hotel.

Это место навсегда запомнится как место, где мы встретились.

This place will forever be known as the place we met.