запомненный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «запомненный»
«Запомненный» на английский язык переводится как «memorized».
Варианты перевода слова «запомненный»
запомненный — remembered
А ваше имя будет запомнено.
And your name will be remembered.
Но это шанс для семьи Уилкинсонов оставить свой след в истории, найти Город Золота и быть запомненными.
But this was a chance for the Wilkinson family to make its mark on history, to find the City of Gold, to be remembered.
Которая будет запомнена только благодаря провалу.
To be remembered only in its failing.
Те, кто помог, будут запомнены и вознаграждены.
Well, those who help will be remembered and rewarded.
Битва за Аджилон Прайм, наверное, будет запомнена как бессмысленная стычка, но я всегда буду помнить ее как что-то большее.. как место, где я узнал, что граница между храбростью и трусостью гораздо тоньше, чем верит большинство людей.
The battle of Ajilon Prime will probably be remembered as a pointless skirmish but I'll always remember it as something more... as the place I learned that the line between courage and cowardice is a lot thinner than most people believe.