запоминаю имена — перевод на английский

запоминаю имена — names

Он отлично ладил с людьми, постоянно был среди них, всегда был открытым, готовым к общению, со всеми был знаком, хорошо запоминал имена, задавал корректные вопросы.
Real good with people, a real people person, always had his hand out, ready to shake it, never met a stranger, good with names, good with questions.
Я попала в ужасную аварию, и с тех пор, как вышла из комы, не могу запоминать имена и лица.
I was in a terrible car accident, and ever since the coma, I have a really hard time placing names and faces.
Я не очень хорошо запоминаю имена.
I mean, I'm not great on names. I should be.
Я не знаю. Я не очень хорошо запоминаю имена, это да.
I don't know, I'm not great on names.
Не знаю, я не очень хорошо запоминаю имена, это да.
I don't know. I mean, I'm not great on names. I should be.
Показать ещё примеры для «names»...
advertisement

запоминаю имена — remember names

О нет, вечно плохо запоминал имена.
Oh, no, I can never remember names.
Я не могу больше запоминать имена.
I can't remember names anymore.
Я не запоминаю имена.
I don't remember names.
Я не запоминаю имена до тех пор, пока не уверяюсь, что они надолго.
Yeah, I don't remember names until I'm sure they'll stick, my friend.
Монстры не запоминают имена.
Monsters don't remember names.
Показать ещё примеры для «remember names»...