запоминание — перевод на английский
Быстрый перевод слова «запоминание»
«Запоминание» на английский язык переводится как «memorization» или «remembering».
Варианты перевода слова «запоминание»
запоминание — remembering
Мне жаль, но у меня, кажется трудности в запоминании чего-либо.
I seem to have great difficulty in remembering anything.
Очень полезна в запоминании вещей, которые Вы забыли.
Very helpful in remembering things you forgot.
В ваши обязанности швейцара входит запоминание лиц.
Part of your duty as a doorman is remembering faces.
Я как раз освоил безошибочный метод запоминания вещей.
I've learned an infallible method for doing just that, remembering things.
Когда вы звонили, то говорили, что у вас какие-то проблемы с запоминанием роли, с памятью.
When you called you said that you'd been having Some trouble with remembering your lines, Some memory problems.
Показать ещё примеры для «remembering»...
advertisement
запоминание — memory
Это была проблема запоминания.
My dad left me a sort of... memory problem.
— Чертоги разума — это техника запоминания.
The mind palace is a memory technique.
Он хотел использовать мозг для хранения информации, но подходил к делу с инженерной точки зрения а человеческая система запоминания отличается от компьютерной после адаптации системы для человека, и и трех суток проверки с МРТ мозга... вуаля!
He was using therain to store data, but he was approaching it from an engineer's perspective, and human memory works differently than a computer. So... a few adjustments, and 36 hours of MRIs later... voila!
Я бы не утруждал себя запоминанием имени.
I wouldn't bother committing the name to memory.
Была проблема запоминания, которую Элли решила.
How did...? He left it for Ellie. There's something on it, some memory problem that Ellie figured out.
Показать ещё примеры для «memory»...
advertisement
запоминание — memorizing
Как насчёт запоминания дат?
What about memorizing dates?
Смотри, чувак, я купил это вчера. И я запомнил тебя, потому что у тебя очень хорошее лицо для запоминания.
Look, man, okay, so, I bought it yesterday, and I remember you because you have a very good face for memorizing, right, so I bought it from you
Знаешь, запоминание имен погибших не поможет нам выиграть эту войну.
But I don't see the point of school. You know, memorizing the names of dead people won't help us win this war.
Да ты гений запоминания.
You're like a memorizing genius.
Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники.
I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers.
Показать ещё примеры для «memorizing»...