заполонять — перевод на английский

Варианты перевода слова «заполонять»

заполонять — другие примеры

Одним словом, не заполоняйте все.
Don't impose your foreign products. In a word, stop invading us.
Они заполоняют!
They're already coming.
У каждого человека есть свое место в обществе, у каждого животного есть свое место в природе, и все остальные виды, трава, кузнечики, назовите кого хотите — занимают свое место в окружающей среде, в борьбе заполоняя собой всеобщее пространство.
Every human being would have its place within society, every animal would have its place in the environment, and every other species — grass, grasshoppers, you name it — would have their place in the environment, struggling towards fulfilling their wholeness in the greater whole.
Каждый раз сотни и тысячи людей заполоняли столицы Грузии, Украины, Киргизии и отнимали власть у старых коррумпированных лидеров.
In each case, hundreds of thousands of people flooded into the capitals of Georgia, the Ukraine and Kyrgyzstan and they forced the old corrupt leaders from power.
Генетические уроды заполоняют мир.
Genetic waste is spreading like fungus.
Показать ещё примеры...