заполняется — перевод на английский

Варианты перевода слова «заполняется»

заполняетсяfilling with

Медленно каждая из них заполнялась до отказа, поэтому приходилось покупать новую.
Slowly, each one filled to capacity. So I had to buy a new one.
Ваша честь, эти формы запутанны и часто заполняются атоматически.
Your Honor, these forms are confusing and often filled out by rote.
Там на каждом шагу заполняются формы в трёх экземплярах.
But nothing happens without forms filled in triplicate. Follow the paper trail.
Вся история науки говорит о том, что такие пробелы имеют склонность со временем заполняться.
The history of science shows that those gaps have a tendency to be filled.
Это нужно было, чтобы понять как заполняются места. Скажем, один человек, подошел третьим к ряду из шести мест. Куда пойдет в среднем человек?
It was to see how they filled space when, if there was one person, say the third in a row of six, where would the average person go?
Показать ещё примеры для «filling with»...