заполировать — перевод на английский

заполировать — buff right out

Знаешь, многие из этих царапин можно заполировать.
You know, a lot of these scratches will buff right out.
Думаю, все эти царапины можно просто заполировать.
I'm sure those scratches will, you know, just buff right out.
advertisement

заполировать — buff out

— Заполируем.
I can buff that out.
Так просто не заполировать.
That will not buff out.
advertisement

заполировать — другие примеры

— Сам заполируешь, понял?
— Do that job yourself, understand?
Царапины можно было заполировать.
We could've buffed the scratches out.
А вот вам и виски, чтобы всё это заполировать.
— Thank you. Oh,here is a nice 12-year-old scotch to wash that down with.
Что ж, полагаю, тогда нам надо просто заполировать это.
Well, I suppose we'll just have to get plastered then.