запоздалый подарок — перевод на английский

запоздалый подарок — belated birthday present

Вот, Мики, запоздалый подарок на день рождения.

So, Mickey, belated birthday present.

Считай это запоздалым подарком.

Consider it a belated birthday present.

О твоем запоздалом подарке на день рождения.

Your belated birthday present.

Это запоздалый подарок от нас с Дженни.

This is a belated gift from Jenny and I.

Это запоздалый подарок для дня рождения вашего ребенка.

It's a belated gift for your baby shower.

Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество.

Think of it as a belated wedding present, Your Highness.

Это мой запоздалый подарок на Ваш день рождения.

You don't need to know.

Немного запоздалый подарок ко дню рождения

Just a little belated birthday gift.

И... залог, который я внёс. Считай его запоздалым подарком на свадьбу.

And, uh, that bail I posted, please consider that a belated wedding present.

Раз уж вы будете делать ремонт, мы можем установить её для вас в качестве запоздалого подарка на новоселье.

Since you are rebuilding anyway, we can have it installed for you as a belated housewarming gift.