запоздавший — перевод на английский

запоздавший — late

Запоздавшие инструкции — это обычно лживые инструкции, как следует из моего опыта.
Late instructions usually means lying instructions in my experience.
Запоздавшие инструкции от клиента.
Client's late instructions.
Это запоздавший подарок от бабушки.
It's a late birthday present from my grandma.
advertisement

запоздавший — delayed

Давно запоздавшая месть.
Much delayed revenge.
Мы не стали тебе ничего говорить, Пит, прими запоздавшие извинения, потому что ты не должен был этого знать.
We didn't tell you, Pete... With apologies much delayed. — because you didn't need to know.
advertisement

запоздавший — другие примеры

Это было судно обслуживания и снабжения для Станции Номер Пять, Запоздавшее и предполагаемо потерянное девять недель назад.
It was a service and supply ship for Number Five Station, overdue and presumed lost nine weeks ago.
О, я вижу запоздавшего.
A late arrival.
Убийца притворился запоздавшим исповедником.
The killer posed as a late-night confessor.
Скорее запоздавшие поправки в свою жизнь.
A long-overdue adjustment to my life.
Итак, нужен запоздавший картофель к чоризо, срочно.
Right, potatoes, we're dragging, with chorizo, urgently.
Показать ещё примеры...