заплёванный — перевод на английский
Варианты перевода слова «заплёванный»
заплёванный — другие примеры
Терновый венец был одет на его божественную голову... его лицо было заплевано, его тело растоптано...
The crown of thorns on his divine head, his face cov ered with spit, his body trampled...
Толпы рукастых качков и студенток в облегающих футболках жаркое дыхание, разбаленное Майстерчау заплеванный пол.
Legions of hand-stamped meatheads... and coed naked lacrosse T-shirts... power-chugging watered-down Meisterchau... regurgitating on the glue— matted floors.
Но поглядим, кому будет смешно, когда он их наденет и все ноги будут заплеваны.
But we'll see who's laughing when he puts on his socks and gets his feet all spitty.
Помню он приходил домой, в заплеванной униформе, уставший, обезвоженый.
I still remember my old man coming home, spit all over his uniform, exhausted, dehydrated.