заплечным мешком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заплечным мешком»

заплечным мешкомsack on his back

По шпалам пешком С заплечным мешком..
— He walks the track, a sack on his back...
По шпалам пешком С заплечным мешком
As he walks the track with a sack on his back