заплетенный — перевод на английский

заплетенный — braided

Рамка отрезала нижнюю часть его бороды, Так как мне было узнать, что она заплетена в бородатый хвост?

The frame cut off the bottom of his beard, so how was I to know it was braided into a beardy tail?

МОИ ВОЛОСЫ БУДУТ АККУРАТНО ЗАПЛЕТЕНЫ

MY HAIR WILL BE NEATLY BRAIDED,

А ее волосы были заплетены, потому что в них была жвачка.

And her hair was in braids because there was gum in it.

Я в спортивной одежде, мои волосы заплетены, я ужасна

I'm in gym clothes, and my hair is in French braids. So I'm terrible.

Белая куртка с мехом. Волосы заплетены в хвостик.

— A white coat with fur.

У них были заплетенные паутиной окна и что-то вроде лошадиного копыта, прямо здесь.

They used to have all cobwebby windows and have, like, a horses hoof, right down there.

Экскурсия...в 5 классе. Твои волосы, заплетенные в косы, и...

That field trip -— 5th grade -— you had your hair in braids, and...

— Ну, я оденусь так же, как всегда, но хвост будет заплетен в манящую косу.

— Well, I'm wearing this exact fit, but my side pony is braided and teased.

Показать ещё примеры...