заплетать ей волосы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заплетать ей волосы»

заплетать ей волосыbraid her hair

Сейдж осталась бы с ней в тюрьме, чтобы заплетать ей волосы.
Sage would stay in jail with her just to braid her hair.
В конце концов, он начнёт заплетать ей волосы, и тогда она догадается, и тогда ей не придётся узнать, что мы уже знаем.
I mean, at some point, he's gonna braid her hair and then she'll know, and then she won't have to know — that we ever knew.
А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.
And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.
advertisement

заплетать ей волосы — другие примеры

А в последнем куплете у этой девочки свадьба и ее мама заплетает ее волосы а папа делает ей бабочкин поцелуй
And the last verse is the girl's wedding day and the mom is putting baby's breath in her hair. And her dad is giving her butterfly kisses.