заплачу за ремонт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заплачу за ремонт»
заплачу за ремонт — pay for the repairs
Нет. Нет, я заплачу за ремонт.
No, I should pay for the repairs.
Я заплачу за ремонт, правда.
I'll pay for the repairs
Я заплачу за ремонт.
I'll pay for the repairs
Поэтому я сказал родителям, что сам дал тебе ключи и заплачу за ремонт.
So I told my parents I gave you the keys And I'd pay for the repairs. No.
Не волнуйтесь, я найду способ заплатить за ремонт, мне нужно только печь и продавать пироги на рынке.
Don't worry, I found a way to pay for the repairs, which involves baking and selling pies at the swap meet.
Показать ещё примеры для «pay for the repairs»...
advertisement
заплачу за ремонт — pay for
Да, мне придется заплатить за ремонт обвалившегося потолка.
Yeah, well, I got to pay for the ceiling that collapsed.
Баффи уверила меня, что это случилось, когда она боролась со злом... поэтому я позволила ей заплатить за ремонт в рассрочку.
Buffy assures me that it happened battling evil, so I'm letting her pay for it on the instalment plan.
Кстати говоря, ОУР же заплатит за ремонт доски дартсов, да?
Hey, speaking of which, the IIB is gonna pay — to replace that dartboard, right?
Мы не можем заплатить за ремонт.
We can't pay for this shit.
Я заплачу за ремонт и вычту сумму из арендной платы.
— I am just gonna pay for it, — and I'll deduct it out of my rent.