заплатил за ужин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заплатил за ужин»
заплатил за ужин — pay for dinner
Но у меня остается достаточно денег, чтобы заплатить за ужин.
I still have enough money to pay for dinner and things, though.
Хоть я и заплатил за ужин.
Though I did pay for dinner.
Если только ты не сказал ей, что сможешь заплатить за ужин.
Unless you told her you were gonna pay for dinner.
По крайней мере, в этот раз ты смог заплатить за ужин.
At least you could pay for dinner this time.
Я дам тебе мой кошелек... чтобы ты заплатил за ужин.
I'm going to give you my wallet so you can pay for dinner.
Показать ещё примеры для «pay for dinner»...
advertisement
заплатил за ужин — bought your own dinner
Тогда как насчёт того, чтобы заплатить за ужин?
Well, how about you buy me dinner?
Я сама заплачу за ужин!
I'll buy dinner.
Может быть, ты должна была сказать мне, что ждешь ребенка, до того, как я заплатил за ужин.
Okay, maybe you should have told me you had a baby on board before I bought you dinner.
Я заплатил за ужин и мы один раз поцеловались!
I bought him dinner and we kissed once!
Ты только что сама заплатила за ужин.
You just bought your own dinner.