заплатили за убийство — перевод на английский

Пойми, мне заплатили за убийство.
You must tealize I'm paid to kill.
А пока ты будешь там, я здесь буду искать того, или тех, кому ты заплатил за убийство лейтенанта Флинна.
And while you're in there, I'll be out here looking for the person, or persons, that you paid to kill Lieutenant Flynn.
Мы полагаем, что Скотту Перри заплатил за убийство друга кто-то более влиятельный, вероятнее всего, его скупщик краденного, и сделки не будет, пока Перри не сдаст его.
We believe Scott Perry was paid to kill his friend by someone more powerful, most likely his fence, and there's no deal unless Perry gives the guy up.
Кому вы заплатили за убийство Чарли Тайнера?
Who did you pay to kill Charlie Tyner?
Или человека, кторому ты заплатил за убийство твоей жены.
Or the man you pay to kill your wife.
Показать ещё примеры для «paid to kill»...
advertisement

заплатили за убийство — pay for the murder of

Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так?
But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?
Перед смертью, я полагаю, в попытке убедиться, что его жена получила деньги, которые ему заплатили за убийство доктора Хенсона, ваш клиент проглотил записку
Before he died, I think, in an effort to make sure his wife got to keep the money he'd been paid to murder Dr. Henson, your client swallowed a note.
Они должны заплатить за убийство моей матери, такое хладнокровное.
They have to pay for murdering my mother in cold blood.
что не как не связано с Silk Road. Однако в этом уголовном деле, изложен план о том как заплатить за убийство потенциального информатора и шантажиста.
But then also in this criminal complaint there is outlined his plot to pay for the murders of a potential informant and a blackmailer.
Мне заплатили за убийство королевы Шотландии по пути домой.
I was paid to murder the Queen of Scots on her voyage home.
Показать ещё примеры для «pay for the murder of»...