запланирована на — перевод на английский

запланирована на — planned for

И мы можем достичь этого такой дерзкой и отважной акцией, какая запланирована на сегодня.
And we can only accomplish this by an action as daring and as bold as the one planned for tonight.
Мы пересекли Гренландию вдоль за 34 дня, хотя экспедиция была запланирована на 90 дней.
We crossed Greenland along for 34 days Although the expedition was planned for 90 days.
Слушай, у Кузманова что-то запланировано на завтра.
Look, Kusmanov has something planned for tomorrow.
А сколько ещё отличных вещей не запланировано на завтра.
So many great things not planned for tomorrow.
Спасибо. Подожди пока ты не увидишь что у нас запланировано на вечер.
Wait'll you see what we got planned for tonight.
Показать ещё примеры для «planned for»...
advertisement

запланирована на — scheduled for

Объявление Правил по бездорожью в защитной зоне первоначально запланированной на 12 часов, переносится на 3 часа.
The Roadless Rules Conservation Area announcement originally scheduled for 12 p. m. has been moved to 3 p. m.
Перед запланированным на 8:45 открытием мировых рынков сохраняется тенденция...
Before scheduled for 8:45 the opening of world markets trend ...
Операция была запланирована на 9-е декабря.
Surgery was scheduled for December 9.
На Авторадио, главная новость — открытие... новой секции шоссе Е57, запланированное на сегодняшний вечер.
And on Radiohighway, the top spot is the opening... of the new section E57 scheduled for tonight.
Я только что просмотрела диаграммы вашего пациента и заметила, что у вас есть литотрипсия ударной волной камней в почках, запланированная на сегоднящнее утро, и я была..
I looked over your patient charts, and I noticed you have a shock wave lithotripsy scheduled for kidney stones this morning, and I was...
Показать ещё примеры для «scheduled for»...