запланировал что-то особенное — перевод на английский

запланировал что-то особенное — have something special planned

Ты запланировал что-то особенное?
Ah, did you have something special planned? Oh.
Это означает, что на сегодня ты запланировал что-то особенное?
Does this mean you have something special planned for today?
Ночь Хэллоуина. Ты сказал, что запланировал что-то особенное.
Halloween night, you said you had something special planned.

запланировал что-то особенное — другие примеры

Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер?
So, does Sheldon have anything special planned for you tomorrow night?