запланировали на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запланировали на»
запланировали на — have planned for
Мне нужно знать, что ты запланировала на моей холостяцкой вечеринке.
I need to know what you have planned for my bachelor party.
И знаешь, что я запланировал на сегодня?
And guess what I have planned for tonight?
Так что вы двое запланировали на остаток дня?
So, what do you two have planned for the rest of today?
Что ты запланировал на время до вечеринки?
What do you have planned b-before that?
— Она рассказала о том, что вы запланировали на выходные.
She told me about the weekend getaway that you have planned.
Показать ещё примеры для «have planned for»...
advertisement
запланировали на — scheduled
Вашингтон Президент запланировал на завтра обращение к нации на почве растущего неодобрения.
The president is scheduled to address the nation tomorrow amid growing disapproval.
— Министр обороны запланировал на завтра встречу с некоторыми мировыми лидерами на объединенной базе Эндрюс.
— Secretary of Defense is scheduled to meet with several world leaders at Joint Base Andrews tomorrow.
Поэтому я запланировала на эти выходные конфликт.
Which is why I scheduled a conflict for this weekend
Я все равно не могу, если я не успею закончить съемку для Victoria Secret... которую ты нарочно запланировал на время вашей встречи.
I could've been at the pitch, if I didn't have the Victoria's Secret shoot... which you intentionally scheduled during your pitch.
Мы же запланировали на вечер.
We had this scheduled for tonight.
Показать ещё примеры для «scheduled»...