запиши на меня — перевод на английский

запиши на меня — put me down for

Конечно, запиши на меня тысячу.

Sure, put me down for a grand.

Запиши на меня одну коробку.

Put me down for one box.

Запиши на меня.

Put tonight's bill on my tab.

Запиши на меня половину тысячи.

You just make sure you mark me down for half of that thousand.

Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня.

Ring me up for his delicious-sounding dessert-drink, and a double espresso for me.