записях говорится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записях говорится»
записях говорится — record said
В записях говорится, что он был оправдан.
Record said he was exonerated on that.
В его записях говорится, что он пытался завязать.
His record said he was trying to come clean.
Он защищал бизнес эскорт-услуг Ребекки Лоуэлл, а в её записях говорится, что её сестра тоже этим занималась.
He was protecting the escort ring run by Rebecca Lowell, and in her records it says that her sister was one of the escorts.
В записях говорится, что он был с позором уволен из армии в 2006 после того, как отсидел два года, за нападение при оттягчающих обстоятельствах. Но перед этим успел получить снайперскую подготовку.
The record says he was dishonorably discharged from the Army in '06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training.
В тюремных медицинских записях говорится, что у него случаются единичные приступы жестокости, галлюцинации, сильная паранойя, нуждается в психиатрическом наблюдении.
Uh, prison med records say he has sporadic violent outbursts, delusions, advanced paranoia, forced psychiatric care.
Показать ещё примеры для «record said»...