запись в блоге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запись в блоге»
запись в блоге — blog entry
Понимаете, Я-я сделал запись в блоге, и я отправил другу, в Чикаго.
You see, I-I had sent a-a blog entry, and I had sent it to a friend here, in Chicago.
Эта запись в блоге была общая, неопределенная и неопознаваемая.
That blog entry was generic, unspecific, and unknowing.
Просто запись в блоге о нас в чулане.
Just the blog entry about us in the closet.
Через программу для обнаружения плагиата мы сравнили записи в блоге и электронные письма Кэролайн.
Forensics used plagiarism detection software to compare Silicon Hallie's blog entries with Caroline's emails.
А потом я позвоню им и скажу, что работаю над записью в блог о мужском здоровье или что-то такое.
And then, I'm gonna call them and tell them I'm doing some blog entry on men's health or something.