записывать на счет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записывать на счет»

записывать на счет — другие примеры

Они записывают на счет, я его рву.
They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.
Это единственный бар в Майями, где мне записывают на счет.
It's the only bar in Miami that'll let me run a tab.
Вы будете записывать на счет вашего отца, сэр?
Will you be signing on your father's account, sir?
Я не собираюсь удалять свой честный отзыв, чтобы вы могли записывать на счет куче похотливых мужиков выпивку подороже...
I'm not gonna take back my honest review so you can charge a bunch of horny men for overpriced booze...