записывать его в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записывать его в»
записывать его в — другие примеры
Tива училась при помощи наушников которые вводили знания прямо в мозг... и навсегда записывали их в памяти.
Tiwa received her education through a headphone. Its lessons cut directly into the brain, and were engraved in the memory for ever.
Есть угрозы посерьезнее, мама. Например, записывать его в армию в военное время.
Well, there are bigger dangers, Mom, like say, signing him up for the army during wartime.
Я записываю их в журнал.
I make a log of all of them.
Если у тебя там друзья, то можешь смело записывать их в мертвецы.
I hate to break it to you, but if you've got friends on that thing they're as good as dead.
Они записывают их в меню кунгфу-буквами, но это не делает их суши.
They put it on the menu in those kung fu letters, but that don't make it sushi.
Показать ещё примеры...