записывание — перевод на английский

Варианты перевода слова «записывание»

записываниеwriting

И путем записывания моей истории лжи для нее на бумаге, я избавилась от задания в литературном клубе.
And just by writing down my story of lies I wrote for her on paper, I got rid of the literature club assignment.
— Пойми, то, чем я занимаюсь, сильно отличается от автоматического записывания мыслей в дневник.
— You know what... what I do is very different from the automatic writing that you do in your diary.
advertisement

записываниеrecording your

Нет ни следа хоть кого-нибудь ещё при записывании.
There's no evidence of anyone else on the recording.
Записывание любимых телепередач...
— ... Recording your favorite TV shows...
advertisement

записывание — другие примеры

ј есть люди, которые уверены, что тайны всегда будут раскрыты. " им приносит удовлетворение изучение и записывание разных важных улик.
There are people who know that there's always a mystery to be solved, and they take comfort in researching and writing down any important evidence.
— Эй, как проходит записывание последних слов?
Hey, how did the final interviews go?
Открывай. У нас за спиной 15 лет опыта в записывании.
We have 15 years of experience recording tapes
Есть разница между записыванием и предписыванием, идиоты.
There's a difference between a recorder and an order, idiots.