записывайте меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записывайте меня»
записывайте меня — recording me
Ты записывал меня.
You were recording me.
Вы записываете меня?
Are you recording me?
Ты записываешь меня?
YOU'RE RECORDING ME?
Записывать меня!
recording me.
advertisement
записывайте меня — sign me up
Записывайте меня.
Sign me up.
Записывай меня.
Sign me up.
Ладно, я попробую, но пока не записывайте меня в профессиональную лигу по боулингу.
Okay, I'll try, but don't sign me up for the pro-bowling league just yet.
advertisement
записывайте меня — write
— Нет, это записывать я не буду.
— I will not write it.
Записывать я смогу, но для слежки мне нужны колёса.
Write it down? Yeah I can do that. But follow them?
advertisement
записывайте меня — другие примеры
Сначала записывает меня в буржуа, потом подбрасывает мне тебя.
First he shoves me in the middle-class, then he chucks you out for me to support.
Записывай меня. Давай.
Put my name down.
Записывайте меня.
Count me in.
Так что, записываешь меня или нет?
Do you want me?
Теперь будем записывать мне альбом?
Putting out my album now?
Показать ещё примеры...