записи путешествий — перевод на английский

записи путешествий — travel records

Расходные счета семьи Макнамары и записи путешествий были на жестких дисках, переданных комиссией по ценным бумагам.

The McNamara family expense accounts and travel records were on the hard drives the SEC sent over.

Ну, мы немного можем сказать по кредитным картам и записям путешествий — об этой женщине, так что... — Женщине?

Well, there's only so much we can tell from Credit card receipts, travel records, about a woman, and so I... a woman?

Ладно... итак, записи путешествия показывают, что Прайс посещал Вьетнам часто, но нет никаких следов, где он находился.

Okay... so, travel records show that Price went to Vietnam often, but there's no trace of where he stays.

Я не стану поднимать записи путешествий всех вышестоящих в ЦКЗ только, чтобы увидеть кто из них был в Нантакете 2 недели назад.

I'm not pulling travel records for every official at the CDC just to see if any of them were in Nantucket two weeks ago.

Тут ты найдешь записи путешествий и звонков Де Клёрка за недели до стрельбы.

In there, you'll find de clerq's travel and phone records in the weeks leading up to the shooting.