записи полиции — перевод на английский

записи полиции — police records

Тебе надо поднять записи полиции.

You should pull up the police records.

В записях полиции всплыло кое-что на Джека Уивера.

Police records popped something on Jack Weaver.

У меня есть доступ к некоторым записям полиции.

I have access to certain police records.

Свидетель опознал Бална, но в записях полиции значится, что на самом деле во время убийства он находился под стражей за ограбление в местном участке.

Eyewitness I.D.'d Baln, but police records suggest he was actually in lockup in a local precinct for burglary at the time of the murder.

Я смотрела записи полиции.

I've been through the police records.

Показать ещё примеры для «police records»...

Я записал, ты можешь передать запись полиции.

I got it. Now you can take it to the police.

Я показал запись полиции, но они больше не интересуются ей.

I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now.

И если с ним или с кем-либо другим что-нибудь случится, я найду способ отправить эту запись полиции.

And if you do anything to him, anything at all, or anyone else for that matter, I'll find a way to get it to the police.

Но если вы покажете эти записи полиции, они могут помочь.

The police could help if you showed them this.

Значит, Космо удалил эту часть перед тем, как послал запись полиции, потом он украл гитару до того, как Веннек смог до нее добраться.

So Cosmo must have deleted that part before sending it to the police, then he stole the guitar before Vennek could get to it.