записать одну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записать одну»
записать одну — makes a
Может, и мне следует тебе записать одну?
Maybe I'll make you one, too.
Каждый запишет одного человека, и если у двух людей он совпадет, то у них... пять минут в лифте.
Well! Everybody makes a list and if two people have each others names... five minutes in the elevator.
advertisement
записать одну — wrote one of them down
Итак, я должна записать одной из вас убийство первой степени, вторая пойдет как соучастница.
Now, I'm gonna write one of you up for murder in the first degree, and one of you as an accessory.
Я даже записал один.
I wrote one of them down.
advertisement
записать одну — другие примеры
Запиши один балл.
Mark one point.
Я хочу с помощью этого аппарата записать одну из ваших галлюцинаций
I would like to use this machine to record one of your hallucinations now.
— Запиши одну кожаную сумку...
— Just put one leather bag.