записал поверх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записал поверх»

записал поверхtaped over

Ты знаешь, что он записал поверх «Спасателей Малибу» шоу про каких-то жуков?
Did you know he taped over my Baywatch tape with a show about bugs?
Я записал поверх игры.
I taped over the game.
Ты записал поверх,
You fuckin' taped over it,
Ах да, постарайся не записать поверх этого.
Oh, yeah, try not to tape over that.
advertisement

записал поверх — другие примеры

— Я записал поверх этого сборника.
I taped over the Spin Doctors mix.
Записала поверх Евровидение.
I've recorded over it. With the Eurovision Song Contest.
Прости, я должно быть записал поверх папы.
Sorry, I must have recorded over Dad.
Может, они еще не успели ничего записать поверх.
Maybe they haven't written over the files yet.