записал на счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записал на счёт»
записал на счёт — put it on
— Записать на счет мисс Вайнмайер?
— Put it on Miss Weinmeyer's bill?
Я запишу на счёт Анди.
I'll put it on Andy's tab.
2 доллара 32 цента Запишите на счет доктора Вилсона.
$2.32. put it on dr. wilson's tab.
Если хочешь знать, все запишут на счет мужа Филиппы.
Well, if you must know, we're putting it on Philippa's husband's account.
Запишите на счет мисс Вербански.
And you can put that on Ms. Verbanski's room.
Показать ещё примеры для «put it on»...
advertisement
записал на счёт — charge it to
Двойную. Можете записать на счёт номера?
Make it two, and can you charge it to the room?
Я попрошу записать на счёт номера, думаю, наш бюджет составляет около трёхсот долларов.
Well, I was gonna charge it to the room. I think we have a $300 budget.
Запишите на счет мадам Коле.
Charge it to Madame Colet.
Стакан самого дорогого односолодового виски, что у вас есть, двойной, пожалуйста, и запишите на счёт пентхауса.
A glass of your most expensive single malt, make it a double, and charge it to penthouse one.
Можно записать на счёт моего номера?
And, uh, we can charge that to the room, can't we?
Показать ещё примеры для «charge it to»...