запилить — перевод на английский
Варианты перевода слова «запилить»
запилить — drink
— Слушай есть чем запить.
— I could do with a drink!
Да, запить гнев до дна.
Yeah, drink off their anger.
Почему ты запил?
Why did you drink?
Запить.
— Drink.
Я думала, что я сорвусь и запью.
I thought that I was going to want to drink...
Показать ещё примеры для «drink»...
advertisement
запилить — wash it down
Вот, запей.
Here, wash it down.
Запей.
Wash it down.
Надо чем-то это запить.
I need something to wash it down.
Просто запей как таблетку.
You just wash it down like a pill.
Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down.
Показать ещё примеры для «wash it down»...
advertisement
запилить — take
Налейте моей жене воды, чтобы она запила лекарство.
Could you give her a glass of water so she can take that?
Налейте ей воды, ей нужно запить лекарства.
Could you give her a glass of water so she can take that?
Утром перед завтраком запей одну таблетку водой.
Just take one of those in the morning with a bit of water, before breakfast.
Просто положи в рот и запей водой.
Just put it in your mouth and take it down with the water.
Запейте их полным стаканом воды, миссис Флоррик.
Take these with a full glass of water, Mrs. Florrick.
Показать ещё примеры для «take»...
advertisement
запилить — water
Ей нужен стакан воды, чтобы запить таблетку.
She wants a glass of water to take her pill with.
Тебе дать воды запить?
Do you need, uh, some water to go with that?
Запить что-нибудь есть?
You got any water?
Дам воды, чтобы запить лекарство от тошноты.
I'm gonna get you some water for those anti-nauseants.
Запейте.
Some water.
Показать ещё примеры для «water»...