запах разложения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запах разложения»

запах разложенияof decay

Запах разложения.
Nothing but decay.
Я почувствовал очень сильный запах разложения.
I'm picking up on a lot of decay.
advertisement

запах разложенияsmell of decomp

Поверить не могу, что ты смогла различить запах разложения через бронзу.
I cannot believe you can smell decomp in bronze.
Ну, чешуекрылых привлекает запах разложения.
Well, Lepidoptera is attracted to the smell of decomp.
advertisement

запах разложения — другие примеры

Сейчас, через 16 часов после разрушительного землетрясения, в условиях жаркого зноя запах разложения уже пропитал весь город.
Now, 16 hours after the devastating earthquake, conditional on the scorching heat, the scent of decay already covers the city.
Несмотря на запах разложения, должен сказать,..
Now. despite the smell of certain decay.
К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать.
By now, it should be emitting the unmistakable odor of putrefaction.
Я чувствую кое-что... запах разложения.
I smell something ... decomposition.
Сильный запах разложения.
Heavy particulate odor.
Показать ещё примеры...