запатентованная технология — перевод на английский

запатентованная технология — proprietary technology

Тут говорится, что вы не будете разглашать запатентованную технологию любому источнику, как внешнему, так и внутреннему.
It affirms that you will not divulge proprietary technology to any source, either foreign or domestic.
Один из ее компонентов является точным воспроизведением американской запатентованной технологии.
One of its components is an eerie facsimile to American proprietary technology.
Они разошлись, он ее уволил, дошло до грязной борьбы за все, начиная домом и заканчивая запатентованными технологиями компании.
They split, he fires her, turns into a messy fight over everything from the house to the company's proprietary technology.
Скажем, что у нас некая запатентованная технология.
Let's just say that we have some proprietary technology.
advertisement

запатентованная технология — другие примеры

По-моему, это круто, когда мороженое подвергается моментальной заморозке и благодаря запатентованной технологии получается крупинчатая такая консистенция.
And I always thought it was interesting that your ice cream is... flash-frozen using a specially patented process giving it that... Individual «dot» consistency.