запас энергии — перевод на английский

запас энергии — energy reserves

В чем дело? Мы потеряли 5 процентов из нашего запаса энергии, сэр.
We lost 5 percent of our energy reserves, sir.
Недостаточные запасы энергии для установления связи.
Insufficient energy reserves to establish communications.
Левиафану нужно восстановить запасы энергии.
The Leviathan must restore her energy reserves.
У установщика врат значительные запасы энергии.
The seed ship has sizable energy reserves.
Из-за блужданий по космосу запасы энергии истощились.
All this back and forth around from the World... exhausted their energy reserves.
Показать ещё примеры для «energy reserves»...
advertisement

запас энергии — power reserves

Переходим на планетарные запасы энергии.
Switch to planetary power reserves.
— Запас энергии почти исчерпан.
— The power reserves are near depletion.
Нет. Но запасов энергии всего на 40%.
Well, no, but power reserves are still at 40%.
Корабль полностью восстановил запасы энергии.
The ship's recharged. The power reserves are full.
Передаю последние запасы энергии.
I'm transferring the last of our power reserves.
Показать ещё примеры для «power reserves»...
advertisement

запас энергии — energy

Казалось, его запасы энергии безграничны.
His energy seemed boundless.
У этой штуки свой запас энергии.
This thing is using his/her own energy.
Система жизнеобеспечения восполнит утечку, но истощит наши запасы энергии намного быстрее, чем это должно быть.
Life support is making up for the leak, but causing us to drain energy at a much faster rate than we should.
Чтобы восполнить мои запасы энергии.
To keep my energy up.
Они высасывают из меня последние запасы энергии.
take away my last energy.