запасы оружия — перевод на английский

запасы оружия — stockpiling weapons

Ополчение стало контролировать поставки продовольствия и пополнять запасы оружия.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение захватило продукты питания. и запасы оружия
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
На наш оружейный склад было совершено нападение в июне прошлого года. Запасы оружия были украдены
Stockpiled weapons were stolen.
advertisement

запасы оружия — weapon stores

Просто... когда ты попросил приюта, ты ничего не говорил про запасы оружия, и... если грузовики будут приезжать и уезжать, это вызовет подозрение, понимаешь?
It's just... when you asked for a place to stay, you never mentioned anything about storing weapons, and... if trucks are seen coming and going, it could arouse suspicion, you know?
Наши запасы оружия не особенно богаты и мне совсем не нравится, с кем придется иметь дело.
Our weapon stores aren't exactly overpowering and I don't much like what we'd be up against.
advertisement

запасы оружия — другие примеры

Итак, если мы удержим галерею, с запасом оружия и снаряжения, мы сможем обеспечить безопасность женщин до прихода ударной роты.
Now, if we can hold the balcony, well-armed and with plenty of ammunition, we can secure the women's safety until the crack company arrives.
45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории.
Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history.
Они обнаружили наши запасы оружия.
They've exhausted our arsenals.
Дорогая, не подскажешь мне, что ты сделала с нашим маленьким запасом оружия?
Honey, darling, would you mind telling me what you've done with our small cache of weapons?
Скрытый бункер с запасом оружия достаточным для защиты Форт Нокса.
A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox.
Показать ещё примеры...